Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Шепкам учиклаш

  • 1 учиклаш

    учиклаш
    -ем
    диал.
    1. качать, покачать; приводить (привести) в колебательное движение

    Шепкам учиклаш качать колыбель;

    йол дене учиклаш качать на ногах.

    – Эше кокымшо шешкымат ужат, уныкатын уныкажымат учиклет. «Ончыко» – Ещё и вторую сноху увидишь, правнука будешь качать.

    Йогор ончылныжо эргыжым учикла. «Мар. ком.» Йогор качает на коленях своего сына.

    2. качаться, покачаться; ритмически колебаться (на качелях, колыбели)

    – Ой, а кузе адак икшыве лийме шуэш. Ачан ончыкыжо шинчын, учик-учик учиклаш! Ю. Артамонов. – Ах, а как хочется снова стать ребёнком. Покачаться, сев на колени отца.

    3. качать; восторженно подбрасывать вверх на руках

    (Шура) Алексейым руалтен, кӱшкӧ кудалтен учиклыш. «Ончыко» Схватив Алексея, Шура качала его, подбрасывая вверх.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > учиклаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»